時代が追いついてきたかも
「鯨構文で、moreの前のnoが差がゼロなんて解説聞いたことがない。池田英語塾は嘘つきだ」というツイートを探していたら(ディスるためではなく、うちしかそういうことを昔言ってなかったという証拠として。2012〜13年頃のはず)、写真のようなツイート発見。
リツイとか返信とか滅多にしない、というかしないのですが(弊塾、本当に過激に忙しくて対応しきれないものですから)、今回はしておきました。
ありがとうございます。
「不自然な日本語を平然と講義している」…全くその通りです。
こういう言葉を使うのはよろしくないと承知の上で「気狂い沙汰」だと思います。(キ○ガイとは言っていませんので。これはよろしくないと思います。)
否定で訳している全ての人間は「無知」か「不誠実」のどちらかです。
「ない」で訳している動画に「高評価」をしている人間も同様です(これは「無知」)。
いつか彼らが理解し、恥いる日が来ると思いますが、その時はこちらの心労を察して、十分な評価をして頂きたい。
そこそこの評価では全く足りません。
十分以上の評価をお願いします。
鯨構文でmoreの前のnoが「差がゼロ」の言い出しっぺは池田英語塾ですので。(2008年に検索した時点で全くGoogleで上がらなかった)
そして、ほぼ皆がそれを間違った解釈に利用している。
本当に「気狂い沙汰」ですから。
お二人とも、英語業界の嘘に染まらないよう勉強しっかり!(すでに頑張っている人に頑張れは言いません。これから新しい専門を始める大学生などには言います)
そういや、鉄○会で鯨構文の解説があり、やはり否定で訳していたが、その後に一応肯定であることの解説もあったらしい。
ただ、「コロナが危険」「核兵器が危険」とかそのような文脈らしいとのこと。
……う〜ん、これを聞いた時は深く考えずに聞き流したが、今考えるとどういうことか。
ちょっと確認してみます。
東大理科三類の学生でも普通の人間。
論理の下には絶対に従わなくてはいけない。(理科三類の友人がいますので知っています。駿台東大模試、5科目全て全国2〜5位、総合全国1位。センター得点率99%。おそらくその年度でトップ合格。現役で。普通の愉快な方です。)
そんな些細どうでもいい?
おいおい、そんな些細なことすらできない東大理科三類が問題なのだよ。
日本の医療を背負っていくのに、上智の外国語学部に負けているようでは。(まぁ語学で負ける気はしませんが。こちらは語学が専門。そちらは医療。別分野なので競争しても仕方がない。どんなに優秀でも英語は大学受験期と同レベルかそれに毛が生えた程度。同程度の偏差値[78.8]からスタートして毎日毎日毎日毎日毎日毎日毎日語学をやっていた人間を舐めるなよ。)
| 固定リンク
最近のコメント