When have we looked this hot and gotten along this great?（When〜？と現在完了が一緒に使われることあり）

現在完了形と一緒に使えない表現としてWhen〜？「いつ〜なのか？」があるとされています。

Evergreen（いいずな書店）

英文法大全（KADOKAWA）

しかし、8月いっぱいで御昇進のために退塾される社会人の方との授業でFuller Houseを使っていたのですが、以下のような表現が。

When have we looked this hot and gotten along this great?

「こんなに魅力的で、こんなにうまくやってたこといつあったかなあ？」

Whenと現在完了形が一緒に使われています。

「こんな経験をいつしたっけ」というニュアンスならWhen〜？と現在完了形は共起することができます。（＝ジーニアス英和辞典でよく出る表現ですね。「一緒に使える」という意味です）

言葉は意味を伝えます。

その意味が伝わるなら原則なんでもいい。

それがよくわかる一節でした。

あ、これは上記の本を批判する目的ではありません。

原則として上記の本の記述は正しい。

しかし決めつけないで、頭を柔軟にして、「意味が最優先」と考えてネイティヴの使う表現を聞いて、こう考えている時はこういう言葉の使い方をするのね、と意識することが重要です。

語学では頭を柔軟にすることが重要です。