宗教の関係で受け取りができない方以外に毎年お守りをお渡ししています。（今月退塾の受験生には渡してありますが、それ以外の方は年明けから配布します）
受験が終わったら、もしくは1年を過ぎたら、大きな神社ならどこでもお守りやお札の「お納め所」の類があるはずです（いえ、必ずあります）。
そこにお守りをお返しください。（見当たらないなら神社の方に聞けば教えてくれます）
面倒臭いなら私のところに持ってきてください（郵送や、吉祥寺に来たついでに池田英語塾のポストに名前を記載して投函してくれていてもいいです）。
私が代わって神社にお納めしておきます。
塾生さん、皆様のご武運をこころより祈っております！
| 固定リンク
https://news.yahoo.co.jp/articles/5300473ac30b27055efae37eaa0fe0ec9ef21d79
インフルエンザが今年はかなり感染しやすいらしいです。
塾生さん、保護者様、どうぞオンライン授業もご活用ください。
塾に来ていただくのは全く構いません。
塾内は殺菌を徹底していますが、塾とご自宅の間が心配です。
（先週木曜の生徒さんにお一人翌日コロナを発症した方がいらっしゃいましたが、徹底した感染症対策をしており、塾長には感染しませんでした。具体的には、生徒さんと塾長の間にアクリル板設置、授業前と後に机、椅子、スリッパ、ドアノブをアルコールで消毒。教室内は次亜水を徹底スプレー。室内は常に換気扇を回して換気。サーキュレーターで室内の空気を換気扇の方に行くよう誘導。塾長はマスク着用）
ご希望でしたら、消毒液（アルコールor次亜水）のスプレーを差し上げていますので、ご活用ください。
（アルコールは一斗缶で購入しています
次亜水は微酸性次亜塩素酸水130p.p.m.、pH5.0〜6.0のものを使用しています。
この原液を購入し、炭酸水で希釈してpHを5.0〜6.0の間で調整して使用しています）
| 固定リンク
家庭教師もご利用いただき、長年にわたって池田英語塾に来て頂いた生徒さん（高３）が本日で退塾。（英語以外の科目に注力するため）
また体調不良で今年度の受験を見送ることになられた生徒さんも本日付で退塾。
池田英語塾を評価して来てくださった方が退塾されるのは非常に寂しい思いです。
来月から再来月にかけてはさらに10名ほど一気に抜けられますし…
寂しい思いがマックスになります。
しかし皆様には感謝感謝です。
世の中で変わり者と言われているであろう塾長によくぞついて来て頂けました。
（塾長自身は、英語の教えている内容を根拠に「変わり者」と言われていると思っていますが、どう考えても日本の英語はおかしいもので…。私からしたら他の英語講師が「変わり者」。現在分詞って現在を表していないですし、それで教えている人が変わり者ではないですか？）
優秀な、いや優秀というよりも、絶対に英語の成績を伸ばしたい、でも伸びない、絶対に英語をなんとかしたい！という強い意志をお持ちの大切なご友人がいらしたらご紹介いただければ幸いです。
退塾後、大学進学後は、まぁ歳の離れた友人とでも思って遊びに来て下さいませ。
今還暦ですが、見かけはまだ40代らしいですので（床屋に行って白髪が全然ないですね！と言われることが自慢）
30歳程度の歳の差ですね。
20歳を過ぎてればお酒でも参りましょう。
| 固定リンク
私立医学部受験の方が1月15日の授業で一旦抜けられます。
その関係で、22日から20:40〜のコマを募集です。
熱心な方のご応募をお待ちしております。
今日は非常に凹んでいるのですが、それでも生きていかねばならない。
こういう心理状態での募集で申し訳ありません。
とにかく日々反省です。
| 固定リンク
[空席情報＆2025年２月からの医学部コース予約](12/27/2024 9:33p.m.)
現在以下のコマで授業を受講して頂いている生徒さん、保護者様、ご安心ください。
現塾生さんが、万一捲土重来の場合、必ず席をご用意いたします。ご安心ください。
| 13:00〜14:20 | 15:00〜16:20 | 17:00〜18:20 | 19:00〜20:20 | 20:40〜22:00 | |
| 月曜 | × | × | ⚫️ | × | × |
| 火曜 | × | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ |
| 水曜 | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | × | ⭕️（１月２２日より受講可能） |
| 木曜 | × | × | × | ⚫️ | × |
| 金曜 | × | × | × | ⚫️ | × |
| 土曜 | × | × | ⚫️ | × | × |
⭕️＝すぐに受講可能（開始時期が記載の場合はそれに準じます） ⚫️＝予約可（医学部コースのみ） ×＝満席（募集してません）
※水曜２０:４０〜のコマが第三週目（２２日）から空きます。この日程でおいでいただける方を募集します。２月から大量に生徒さんが抜けるのですが、ご都合を伺ってよりご都合の合うコマに移動も可能です。
医学部コース税込88,000円、一般コース税込48,400円です（入塾金も同一金額承ります）
来年1月〜3月に受験される方は、25%増で承ります（授業料のみ増額です。入塾金は通常時と同額で承ります）。
生徒さんを募集してない時期にお申し込みの方（行列に割り込みと同じと考えてます。ずるくありませんか？)がお申し込みの場合、すこし質問をさせて頂きます。
こちらとしては、こちらのお願いを聞いて頂けないかもしれない方、という認識でおります。
入塾を許可するかに関して非常に不安に感じます。（こちらの言うことを聞いてくれない方の成績を上げることは不可能です）
その点、明確にさせて頂きたく、いくつか質問をさせて頂きます（決して叱りつけるなどと言うことはありません。意思確認です）。
・オンライン受講も可能です。75分授業とさせて頂きます(前週の確認テスト5分を含みます)。
熱心な方の受講をお待ちしております!
_________________________________________
医学部コースの予約について（一般コースは予約は受け付けておりません）
上記⚫️のついている13コマのうち7コマの募集です。
7コマが埋まり次第、募集を停止いたします。
手順は：
募集の曜日、時間帯を発表しますので、ご都合のいい日をお選びいただく（第１〜第３希望まで）
→10月末以降に順次体験授業
→お気に召したら2月以降の予約をいただく（早めに空席が出たら入塾も可能）
→手付金として入塾金を先にお支払い頂く（キャンセルしてもご返金はできません。現在受験生の方の、万一の保険での予約の場合は半額を承ります。こちらも返金はできません。）
→２月or3月から実際に授業開始
このような手順でご納得いただける熱心な方のご応募をお待ちしております。
医学部受験は今や最難関。
少しでもお力になれれば幸いです。
| 固定リンク
発症日から5日間なんですね。
https://www.mhlw.go.jp/stf/corona5rui.html
先週金曜日のコロナになったという生徒さんが今日おいでになってびっくりして調べました（帰って頂こうかと思って
）。
そしたら今では外出OKなのだそうです。
熱が出たのは金曜だけ。
今日は七日目ですので問題なし。
とはいえ、申し訳ないが、お帰りになった後は徹底して消毒をさせて頂きました。
塾の歴史を振り返ると、今まで翌日昼にインフルエンザ、コロナを発症した方が各1名ずついらっしゃいましたが私は感染せず。
だから今回も大丈夫……とは思いませんが、とにかく徹底して消毒し、感染には最大限の注意をしております。
インフルエンザはいまだに医師から外出禁止があるようですが（学校保健安全法（昭和33年法律第56号）「発症した後5日を経過し、かつ、解熱した後2日（幼児にあっては、3日）を経過するまで」をインフルエンザによる出席停止期間としている ）、コロナはだいぶ緩くなったみたいです
https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou01/qa.html
今回のことで思い出すのが、昔（池田英語塾が吉祥寺南町にあった頃ですので10年以上前のことです）、上記の出席停止期間なのにご子息（当時中２）を池田英語塾に来させたお父様がいました。
すぐにご子息に帰って頂きました。
町の小さな塾の塾長などインフルエンザにかかっても構わないというご判断だったのでしょうか？
こちらは多くの受験生を抱えています。
なぜそのようなご判断をされたのか今でも理解に苦しみます。
ご子息は埼玉医科大に行かれたようですが、ご子息様はこのようなことをさせない医師になって下さい。
当たり前のことだと思います。
（お父様のご判断は間違っています、それを踏襲は絶対にしないでほしいです）
| 固定リンク
木曜17時、土曜20:40のどちらのコマも入塾のご連絡を頂きました。
頑張って参りましょう！
（どちらの方も、東京の男子御三家、新御三家、女子御三家、新御三家のどこかの高校の方です。学校の合格体験記で卒業生がオススメだと書いてくれたそうです。ありがとうございます）
2月、3月で抜ける生徒さんの後釜の大量募集は１月初旬〜中旬にかけて行います。
10名程度の予定です。
併設の医学部コースに関しては、本格的に新規で始めるということで12月いっぱいまで優先予約を受け付けています。
医学部コース、他の予備校・塾に行かれたら相当後悔すると塾長は思っております。
本当に医者になりたいのなら池田英語塾一択です。
８万８千円は、今まで60,500円でしたので40％増しなのですが、他の予備校さんとの均衡をとりました。
アホな授業で10万以上取ってて、なぜ唯一まともな受験英語を教えている池田英語塾が安い値段で我慢しているのか。
以前、こういうお母様がいらっしゃいました。
お子さんへの愛情が溢れた方でした。
ただ、池田英語塾以外の先生の言葉を信じすぎている方でした。
高１の2月から入られたご子息が、池田英語塾で３ヶ月目くらいかな、池田英語塾が非常にわかりやすいとお母様にご報告をした。
すると即答で返ってきた返答が「英語でわかりやすい先生がいるはずがありません！」
この言葉は何を意味するのでしょうか。
これは、お母様のブレインである予備校の講師？事務員？チューター？、いずれにせよその人物が「英語でわかりやすい講師などいないんですよ」と吹き込んでいたのだと思います。
なんと罪深い馬鹿者でしょうか。
その講師？事務員？チューター？が今までわかりやすい英語講師に出会ったことがないだけではないでしょうか？
すなわち、彼or彼女の人生で、そしてその予備校、塾、家庭教師センターで、一人もわかりやすい英語講師がいなかったし、いないのです。
それならお母様はなぜ「分からない」塾に入れたのか？
お金に余裕があるのか？
……はい、まさにその通りで、ご家庭の年収は5,000万円はくだらないはずです。（その業界に詳しい方の査定）
お母様はご不満だったのでしょうが、ご子息の強い希望で入塾にイヤイヤ同意されたのだと思っています。
お母様の心の中では「こんな安い塾でいい授業のわけがない」ということも判断の根拠にあったと思います。
「安い」のは自信がないのだろうという気持ちにもなられたのかもしれません。
こういう経緯もあっての値段設定です。
6万円（医学部で個別ならバーゲンプライス）で10ヶ月で60万、8万８千円で10ヶ月で88万。
前者が他塾さんの値段だとして、全く分からない授業の60万と、完全にわかるようになる授業で88万。
私なら後者を選びます。
決してお高いなどとは思わないので、この金額で当面は行かせていただきます。
英語がおできになる方ほど池田英語塾で教えている内容が他の予備校・塾と全く違うことに気づくはずです。
そして池田英語塾の方が比べるまでもなく正確であるとも気づけるはずです。
目から鱗の内容ばかりであると自負しています。
「目から鱗だと？」などと文句をつけてきてくれえて構いませんが、喧嘩腰で来る方にも昨年は対応したのですが、論破されたら謝りましょう。
少なくとも喧嘩腰、こちらを屈服させようとする態度であったことは謝りましょう。
こちらを謝らせようとしていたのに、負けたら一言も謝らない、という姿勢なことも大いに反省しましょう。
とにかくフェアではないですよね。
喧嘩腰の方には「論破されたら土下座をして訂正します。その代わり論破されたら吉祥寺まで土下座をしにきていただけますか」と伺います。
それに同意をしていただけたらお相手いたします。（それ以外は相手しません。時間の無駄です。無駄にならないように、医学部コースの料金でお相手した時間の料金を計算し、ご請求させていただくかもしれません）
話は変わりますが、Happy Holidays!（イエズス会の上智大学卒業生ですが、私自身はキリスト教徒ではないので）
皆様に幸福がやってきますように。
（母校のXのスクショ↓四谷界隈のイブの名物？）
吉祥寺コピスのクリスマスツリー↓（朝だと流石に吉祥寺も人いない）
あまりに簡単なので、生徒さんと失笑…
ラストの長文、授業開始35分で終わってしまいました…
2005年の39個の選択肢から内容と一致する13個を選べという狂乱の問題からすると平和すぎて…
池田英語塾に高１からずっと来てくださっている生徒さん、90点越えです。
実は、ラストの問題半分程度読んで全問正解です。
下線部訳は長文の一番最後でしたが、半分読んで他の問題がすでに全問正解。
下線部訳も特に困らず。
池田英語塾だけで教えている方向性リーディング®の優秀性を実感しました。
方向性リーディング®をするには構文読解を捨てねばなりません。
ですから他の塾・予備校では一切マネをすることができません。（彼らは構文ですので）
医学部受験生さん、保護者様が大金をドブに捨てないことを祈っております。
池田英語塾はどうなんだ？
簡単とはいえ、長文で90点超えですよ？
塾長、方法論との相性が一番重要ですが、それは体験授業で見ていただくとして、素晴らしい方法論です。
自分も海外の記事を読むのに使いまくっています。
他の塾・予備校講師が今から真似をしても…
還暦の私が29歳から使っている、経歴30年以上、しかも私が編み出した方法論です。
1年目で真似をしている講師どもがかなう筈はありません。
構文なんて複雑怪奇、時間の無駄。
なぜこれをやり続ける人間がいるのか不思議でなりません。
SVさえ取れれば、構文はあくまで補助手段。
補助手段をメインの手段と捉えている人たちの成績は…私自身はあの方法論では大学に受けれなかったと思います。
| 固定リンク
本日13時からの生徒さんがドタキャン。
お母様から連絡があり、インフルエンザ…
そろそろ本格的に流行ってきました、受験生の皆さん、気をつけましょう！
気をつけていてもかかる時はかかるものなのですが……
やるべきことは、確率をひたすら低くする行動をとるのみ。
私は、
・常に次亜水常備
・エレベーターに乗るときは常に一人
（塾のビルで、１Fでエレベーターを待っていて、エレベーターが来た瞬間に他の利用者が来たら…私は階段で７階です。マスクなしでベラベラ喋っている人たちと一緒に乗れません。気楽で羨ましいですが、私は大事な受験生を預かっています。それに、心肺機能が鍛えられるのでまぁいいか、ていうところです。エレベーターのドアが閉まりかけた時に走ってきた人がエレベーターのドアを開けた時に、私は悲鳴をあげて降りたことも複数回あります。はぁはぁと荒い息の人と一緒に狭いエレベータに乗る勇気はありません。こんなことを言っては何なんですが、ビルの方々にはもう少し危機感持って欲しいです。）
・教室は、人が入れ替わるたびに机、椅子、スリッパ、ドアノブはアルコールで消毒、教室内は次亜水で消毒
・外食する時も、次亜水持参で箸、コップなど全て消毒
次亜水は、130p.p.m、pH5.0〜6.0の微酸性次亜塩素酸水を使用しています。
非電解型の次亜水の原液（500p.p.m）を購入して炭酸水で割ってpHを調整しています。（こちらで購入→https://item.rakuten.co.jp/komorebi-gr/km-zia20/?variantId=km-zia20&s-id=ph_pc_itemname ）
次亜水はインフルエンザには絶大な効果があり、コロナにも80p.p.m以上で効果があるとのこと。（違っていたらご指摘をお願いします。）
実際にコロナ、インフルエンザを翌日に発症する方（＝ウィルス出しまくっている状態です）が今まで各1名ずついらっしゃいましたが、上記の対策で私はピンピンしていました。
今後も罹患する確率を下げるため、対策を徹底していきます。
| 固定リンク
池田英語塾では受験生の塾生さんにお守りをお渡ししております。
宗教の関係で不要だという方はお申し出ください。
毎年、塾長の判断で変えているのですが今年は大宮八幡宮のお守りです。
（オンラインの方には郵送しております）
1月最初の授業で例年お渡ししております。（12月いっぱいで抜けられる方には最終授業でお渡ししています。11月いっぱいで抜けられたオンライン授業の方にはすでに郵送しました）
塾生の皆様、ご武運を！
| 固定リンク
医学部コースの予約は年内いっぱいまでとさせていただきます。
来年1月に上旬〜中旬に新規生徒さんの大量募集をいたしますが、この時は一般コースの生徒さんも募集しますので、
確実に来年2月からの受講をなさりたい医学部受験生の方々は年内のお申し込みをお願いいたします。
| 固定リンク
1月３週目から水曜20:40のコマを募集予定です。
私立医学部受験の生徒さんで、１週目２週目はいらっしゃいますが、３週目から私立医学部の受験が本格化するため、
２週目で一旦退塾になります。
近々募集いたしますので、このコマで通塾できる方はぜひお考えください。
| 固定リンク
[満席情報＆2025年２月からの医学部コース予約](12/10/2024 6:30p.m.)
現在以下のコマで授業を受講して頂いている生徒さん、保護者様、ご安心ください。
現塾生さんが、万一捲土重来の場合、必ず席をご用意いたします。ご安心ください。
| 13:00〜14:20 | 15:00〜16:20 | 17:00〜18:20 | 19:00〜20:20 | 20:40〜22:00 | |
| 月曜 | × | × | ⚫️ | × | × |
| 火曜 | × | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ |
| 水曜 | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | × | ⚫️ |
| 木曜 | × | × | × | ⚫️ | × |
| 金曜 | × | × | × | ⚫️ | × |
| 土曜 | × | × | ⚫️ | × | × |
⭕️＝すぐに受講可能（開始時期が記載の場合はそれに従います） ⚫️＝予約可（医学部コースのみ） ×＝満席（募集してません）
※１月からの土曜20:40〜のコマ、12月10日午後4:32に受け付けました。港区のTさん、明日いっぱいまでにご案内いたします。
医学部コース税込88,000円、一般コース税込48,400円です（入塾金も同一金額承ります）
来年1月〜3月に受験される方は、25%増で承ります（授業料のみ増額です。入塾金は通常時と同額で承ります）。
生徒さんを募集してない時期にお申し込みの方（行列に割り込みと同じと考えてます。ずるくありませんか？)がお申し込みの場合、すこし質問をさせて頂きます。
こちらとしては、こちらのお願いを聞いて頂けないかもしれない方、という認識でおります。
入塾を許可するかに関して非常に不安に感じます。（こちらの言うことを聞いてくれない方の成績を上げることは不可能です）
その点、明確にさせて頂きたく、いくつか質問をさせて頂きます（決して叱りつけるなどと言うことはありません。意思確認です）。
・オンライン受講も可能です。75分授業とさせて頂きます(前週の確認テスト5分を含みます)。
熱心な方の受講をお待ちしております!
_________________________________________
医学部コースの予約について（一般コースは予約は受け付けておりません）
上記⚫️のついている13コマのうち7コマの募集です。
7コマが埋まり次第、募集を停止いたします。
手順は：
募集の曜日、時間帯を発表しますので、ご都合のいい日をお選びいただく（第１〜第３希望まで）
→10月末以降に順次体験授業
→お気に召したら2月以降の予約をいただく（早めに空席が出たら入塾も可能）
→手付金として入塾金を先にお支払い頂く（キャンセルしてもご返金はできません。現在受験生の方の、万一の保険での予約の場合は半額を承ります。こちらも返金はできません。）
→２月or3月から実際に授業開始
このような手順でご納得いただける熱心な方のご応募をお待ちしております。
医学部受験は今や最難関。
少しでもお力になれれば幸いです。
| 固定リンク
[空席情報＆2025年２月からの医学部コース予約](12/8/2024 7:25p.m.)
現在以下のコマで授業を受講して頂いている生徒さん、保護者様、ご安心ください。
現塾生さんが、万一捲土重来の場合、必ず席をご用意いたします。ご安心ください。
| 13:00〜14:20 | 15:00〜16:20 | 17:00〜18:20 | 19:00〜20:20 | 20:40〜22:00 | |
| 月曜 | × | × | ⚫️ | × | × |
| 火曜 | × | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ |
| 水曜 | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | × | ⚫️ |
| 木曜 | × | × | × | ⚫️ | × |
| 金曜 | × | × | × | ⚫️ | × |
| 土曜 | × | × | ⚫️ | × | ⭕️(１月から受講可能) |
⭕️＝すぐに受講可能（開始時期が記載の場合はそれに従います） ⚫️＝予約可（医学部コースのみ） ×＝満席（募集してません）
※木曜１７時のコマは１２月８日(日)6:18p.m.に申し込みを受け付けました。豊島区のNさん、明日ご連絡いたします。１月からの土曜20:40〜のコマ、ご応募お待ちしております。
医学部コース税込88,000円、一般コース税込48,400円です（入塾金も同一金額承ります）
来年1月〜3月に受験される方は、25%増で承ります（授業料のみ増額です。入塾金は通常時と同額で承ります）。
生徒さんを募集してない時期にお申し込みの方（行列に割り込みと同じと考えてます。ずるくありませんか？)がお申し込みの場合、すこし質問をさせて頂きます。
こちらとしては、こちらのお願いを聞いて頂けないかもしれない方、という認識でおります。
入塾を許可するかに関して非常に不安に感じます。（こちらの言うことを聞いてくれない方の成績を上げることは不可能です）
その点、明確にさせて頂きたく、いくつか質問をさせて頂きます（決して叱りつけるなどと言うことはありません。意思確認です）。
・オンライン受講も可能です。75分授業とさせて頂きます(前週の確認テスト5分を含みます)。
熱心な方の受講をお待ちしております!
_________________________________________
医学部コースの予約について（一般コースは予約は受け付けておりません）
上記⚫️のついている13コマのうち7コマの募集です。
7コマが埋まり次第、募集を停止いたします。
手順は：
募集の曜日、時間帯を発表しますので、ご都合のいい日をお選びいただく（第１〜第３希望まで）
→10月末以降に順次体験授業
→お気に召したら2月以降の予約をいただく（早めに空席が出たら入塾も可能）
→手付金として入塾金を先にお支払い頂く（キャンセルしてもご返金はできません。現在受験生の方の、万一の保険での予約の場合は半額を承ります。こちらも返金はできません。）
→２月or3月から実際に授業開始
このような手順でご納得いただける熱心な方のご応募をお待ちしております。
医学部受験は今や最難関。
少しでもお力になれれば幸いです。
| 固定リンク
[空席情報＆2025年２月からの医学部コース予約](12/7/2024 1:23a.m.)
現在以下のコマで授業を受講して頂いている生徒さん、保護者様、ご安心ください。
現塾生さんが、万一捲土重来の場合、必ず席をご用意いたします。ご安心ください。
| 13:00〜14:20 | 15:00〜16:20 | 17:00〜18:20 | 19:00〜20:20 | 20:40〜22:00 | |
| 月曜 | × | × | ⚫️ | × | × |
| 火曜 | × | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ |
| 水曜 | ⚫️ | ⚫️ | ⚫️ | × | ⚫️ |
| 木曜 | × | × | ⭕️ | ⚫️ | × |
| 金曜 | × | × | × | ⚫️ | × |
| 土曜 | × | × | ⚫️ | × | ⭕️(１月から受講可能) |
⭕️＝すぐに受講可能（開始時期が記載の場合はそれに従います） ⚫️＝予約可（医学部コースのみ） ×＝満席（募集してません）
※木曜１７時で体験授業を申し込まれた方が土曜１３時への変更を申し込まれました。木曜１７時を再募集いたします。また１月から土曜20:40も募集いたします。
医学部コース税込88,000円、一般コース税込48,400円です（入塾金も同一金額承ります）
来年1月〜3月に受験される方は、25%増で承ります（授業料のみ増額です。入塾金は通常時と同額で承ります）。
生徒さんを募集してない時期にお申し込みの方（行列に割り込みと同じと考えてます。ずるくありませんか？)がお申し込みの場合、すこし質問をさせて頂きます。
こちらとしては、こちらのお願いを聞いて頂けないかもしれない方、という認識でおります。
入塾を許可するかに関して非常に不安に感じます。（こちらの言うことを聞いてくれない方の成績を上げることは不可能です）
その点、明確にさせて頂きたく、いくつか質問をさせて頂きます（決して叱りつけるなどと言うことはありません。意思確認です）。
・オンライン受講も可能です。75分授業とさせて頂きます(前週の確認テスト5分を含みます)。
熱心な方の受講をお待ちしております!
_________________________________________
医学部コースの予約について（一般コースは予約は受け付けておりません）
上記⚫️のついている13コマのうち7コマの募集です。
7コマが埋まり次第、募集を停止いたします。
手順は：
募集の曜日、時間帯を発表しますので、ご都合のいい日をお選びいただく（第１〜第３希望まで）
→10月末以降に順次体験授業
→お気に召したら2月以降の予約をいただく（早めに空席が出たら入塾も可能）
→手付金として入塾金を先にお支払い頂く（キャンセルしてもご返金はできません。現在受験生の方の、万一の保険での予約の場合は半額を承ります。こちらも返金はできません。）
→２月or3月から実際に授業開始
このような手順でご納得いただける熱心な方のご応募をお待ちしております。
医学部受験は今や最難関。
少しでもお力になれれば幸いです。
| 固定リンク
（あくまで統計です。自己責任でお願いします。）
池田英語塾、実は2004年からずっと統計を取っています。
表題の解答は……２です。
過去のセンター試験、共通テストで解答として一番多い選択肢は２です。
自分が大学受験の時、100％志望校に受かる自信があったのですが、さらに確率を高めようと思って、過去問でどの番号が一番正答が多かったかを調べました。
その時は３でしたね。
と言っても、気休め程度でしたが、ここまでやったから俺は受かる！なんてさらに自信を持てたのは事実なので、皆様もやってみてもいいかも。
| 固定リンク
インプラントの基盤となる骨が足りないので、人工の骨を埋める手術をして参りました。
前回歯を3本抜いても腫れなかったのですが、今は頬の左下半分が宍戸錠状態。
痛みは、ロキソプロフェンを飲んでいると特に問題なし。
今日だけお休みをいただき、明日から通常運転です（明日の日中の生徒さんだけ父の退院の関係で振替で移動していただきましたが。）。
明日の体調を見て、土曜２０：４０のコマを募集するか決定します。(元気がないと対応できないのです)
何気なくQuoraを眺めていたらこんな投稿が：
このかた、結局「鯨構文」は社会に出てから全く訳に立たないとのご意見。
間違いです。
オバマなど鯨構文を多用しますし、それ以外でも見ます。https://spectator.org/64719_obama-says-syrian-refugees-no-more-dangerous-tourists-14-19-911-hijackers-had-tourist/
単にこの方の勉強不足です。
「一つ、ご意見ください」と言っていてコメントできない仕様になっているし、矛盾だらけ。
実際に使われているから重要なだけです。
「使われていない」って、実際にアメリカのサイトとか見てないですよね？（私は毎日アメリカの最新記事よんでますよ。）
こういう勉強不足のくせに自分は知っているというふりをするのはやめてほしい。
毒親の考察は削除しておきました。
あまりお目によろしい内容ではないでしょう。
present participle、日本では「現在分詞」と訳されています。
I saw a dog running /in the park /yesterday.「私は一匹の犬が走っているのを見た/公園を/昨日」
特に最初の区切りの中を見てみます。
I saw「私は見た」
a dog running「一匹の犬が走っているのを」
「私は(昨日)見た」
「一匹の犬が走っているのを」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
present participleは適切な用語か否か検証しましょう
「走っている」はpresent participleで表します。
pre-「前に」-es「存在して」-ent（＝英語の〜ing）「〜未完了な状態」→「目の前に存在し、まだ完了していない」から派生して「居合わせている」「現在の」といった意味が出てきます。
present participleのpresentはラテン語の原義「近くにいる」「目の前にいる」というニュアンスを表します(分詞は時間とは無関係で容態のみを表します。ですから「現在の」という訳は選択してはいけません)。
「私は犬が走っているのを見た」の「走っている」は「目の前で起きている」ことを表す分詞で表現するのです（「目の前で起きている」ことは必ずしも「現在」ではありません。なのに「現在分詞」と現在に全て結びつけることはおかしいです。）。
結論：presentは「目の前で起きている」というニュアンスなので、present participleは一応許容できる文法用語です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
現在分詞は適切な用語か否か検証しましょう
I saw a dog running /in the park /yesterday.「私は一匹の犬が走っているのを見た/公園を/昨日」
「走っている」は現在分詞です。
厳密に解釈しましょう。
「私は一匹の犬が（現在）走っているのを見た/公園を/昨日」
「私」はどうも予言者のようです。
「私は昨日見た」のです。「一匹の犬が現在走っているのを」。
予言者ですね。すごいすごい。………っておかしいですよね。
現在分詞は全くおかしな用語です。
以下のような反対意見があるようです：
分詞は時間を決定しない、動詞のsawが決定するのだ、そのsawの時点を基準にして考えるのだ（一種の時制の一致だ）。
sawの時点から見たら、犬は「走っている」。
だからsawを基準としたのと同時、なので現在分詞なのだ…（時制の一致だと現在分詞を使うらしいのですが……過去時制と一致してたら「現在」分詞ですか？なぜ？時制が一致するなら「過去」では？私には何が何やら複雑怪奇に思えるのですが…。もっとシンプルに考える手段を知ってもいるもので、非常に可笑しく感じます）
……………………………………面倒臭くありませんか？
分詞は時間（時制）を決定しないと言っておいて、分詞に現在という時間の名前をつけておくのは明らかにおかしいです。
結論： present participleを「現在分詞」と訳すのは明治時代の誤訳です。
分詞は時間の概念とは無関係で、容態を表すのみです。
（池田英語塾では「未完了能動分詞」と呼んでいます。「未完了」は「完了」との対比だとも気付けます。「進行」とか「途中」とかでは気付けません。不完全な用語です。）
語学関係者の方、職業上誤訳を見つけたらたら修正しますよね？
今回もしましょう。
明らかな英語学習の誤訳を、英語が専門ではない上智大学外国語学部イスパニア語学科卒が指摘して申し訳ありませんが、あまりにもひどいので私は看過できず指摘しているというだけです。
もうお亡くなりになりましたが、神吉教授が私が2年生かな（1984年）、lectura（読解）の講義で、和訳が私にあたった。
ちょうど一番自信のある部分が当たりました。
私が和訳を答えたら、なんと神吉先生は「私が準備してきた訳より上ですね、それ頂きましょう」とおっしゃった。（私は心の中でガッツポーズ！と同時に神吉先生すごいな、学生の訳に負けを認めるという対応されるとは…とも思いました。こちらは全く勝った感はなく、ただすごいな、と思いました。）
これが本来の教える側のあるべき姿ではないでしょうか。
より良いものがあればそれを採用する。
間違いがあれば即刻正す。
考えてみれば簡単なことです。
……今の日本の英語の世界では見かけないように思います、残念ながら皆無です。
（神吉先生の訳は間違いではないと思います。当時、おそらくこういう訳を準備しているのだろうな、などと生意気にも思った記憶があります。その訳も受験なら正解の訳でした。……40年前の話でどういうスペイン語を和訳したのかもう記憶が定かではないのが残念ですが…ん〜、なんだったかな…）
文部科学省さん、英語を日本人ができないのはあなた方が柔軟に対応しないからです。
現在分詞は誤訳です。
その結果、英語で誤解、混乱が生じる可能性がある（＝日本人の英語力が向上しない）
即刻改めなくてはならないのではないでしょうか（過去分詞編に続く）
| 固定リンク
最近のコメント